›2004年 10月 25日

[ 範疇 : おっさんの知恵袋 ]
[ 範疇 : Web航海録 ]

方言deラブレター

0 コメント: Post / View / 0 TrackBack [EDIT]

 みなさま最近は潤ってますか?
 渇ききって、代償行為に夢中になって、愛を忘れたりしていませんか?
 
 ちなみにフロイトの防衛機制は以下のとおり。

合理的解決ができないとき、自分を守ろうとして無意識にとる非合理的な適応の仕方を防衛機制という。
 
抑圧:自我を脅かす不都合な観念や感情を無意識へと追いやることであり、もっとも基本的な防衛機制。
合理化:自分の失敗を自己欺瞞的に正当化すること。イソップの「狐とブドウ」の話が合理化の典型例。
逃避:欲求不満を感じさせる状況から逃れることによって自らを守ろうとする防衛機制。
代償:行動目標がもとの目標から他の目標へと置き換えられることによって、その要求が多かれ少なかれ充足されるような機制。
 ●昇華:代償の目標が特に社会的に承認され、価値の高いものに向けられる場合。
 ●補償:たとえば「勉強がダメだからスポーツに打ち込む」など。
退行
反動形成:抑圧されたものと正反対のものを意識にもっていること。たとえば父親への憎悪を抑圧した息子が意識的には父親に過大な愛情を抱き,父親のために過度に献身的に尽くしたりすること。
転位:抑圧された感情や衝動を本来の対象とは別の対象にふり向けること。たとえば父親への憎悪を抑圧し,より安全に攻撃できる教師に向ける場合。
分離:観念とそれに伴う感情とを分離し,たとえば〈私が父を憎んでいるということは理論的には考えられますね〉などと平気でいう場合のように,観念は意識において保持しているが,感情は抑圧する防衛機制。
投射:自分の欲望などを抑圧し,相手になすりつけること。たとえば浮気したい欲望を抑圧した妻が,全然浮気する気などないし,したこともない夫の浮気を非難する嫉妬妄想。
同一視:自分を強者と同一視して劣等感から逃れること。
 
これらの防衛機制に失敗すると不適応行動を示したり、神経症(ノイローゼ)を患う。

 
 さて、今回は、そんな眠れない夜を暖かくしてくれるような、ちょっと嬉しいサービスを紹介したいと思います。

 それは…なんと「ラブレター」を自動作成してくれるCGI!!
 つきあってもいない異性からラブレターを貰ったことのある人なんて、この世にどれくらい存在することだろう。オイラはつきあった女性から貰ったことはあるけど、そりゃ当たり前だよな、って感じだろうし、未だに未知の世界であることは否めないのが、このラブレターの世界なのです。

 とりあえず遊び方は簡単なので基本的な情報のみの紹介と、実際に作成されたラブレターの例を取り上げてみたいと思います。気が向いたら、これらを参考に自分自身の脳味噌で作成したラブレターをクラゲ庵に送ってみて下さい(笑)。なお、女性限定
 
 
【ラブレタージェネレーター】(@nifty:おぎわら遊技場)
 とりあえず、お遊び気分で自分の代わりにラブレターを作成してくれるCGI。
 男性の人は「女の子用」を選ぶと、さらに自分が貰ったときに嬉しいラブレターが完成します。

クラゲ庵様

あの、迷ったんだけど、手紙を書くことにしました

っていうか、あなたにラブって感じ?

いつのまにか好きでした。昨日だった気もします。

あなたへの想いをごまかすために素振り100回する毎日です。

この手紙に同封のはがきの回答欄に丸をして投函してください。

詳しくはあしたの朝刊をご覧ください。

 なお、「別れの手紙ジェネレーター」ってのもあります。
 悪ふざけがさらに加速しているようです(;´Д`)
クラゲ庵様

このまえはおみやげどうもありがとう。

………。ああ……。う、う、う。

ワカレルノダー

だって、くさいから。

貸してた本だけど、くさいからいらないからね。

いままでどうもありがとう。楽しかったです。幸せを祈ってます。



【あなたにラブレターが届く】
 いわゆる老舗のラブレター作成所。以前は別の名前で活動していました。
 ここは「熱愛編」「告白編」「大阪弁」など数種類のラブレター作成が可能です。しかも、かなり照れくさいやつがぁぁぁぁぁあぁぁ(*´Д`)…こんなん彼女にだって言われへんわ…。
クラゲ庵へ

どうして私はクラゲ庵と出会ってしまったのでしょう?
こんなに好きになるつもりなんてなかったのに・・・。
クラゲ庵を好きになってしまってから私は欲張りになってしまったようです。
素敵な人と出会えた。
それなのにとても幸せなことだと思えない。
素敵な思いでもたくさん有る。

それなのに、思い出では満足できない。
クラゲ庵が他の人と話をしていると哀しい気持ちになります。
昔に戻ってとは言いません。
クラゲ庵がただ一言好きと言ってくれるのなら、
それ以上の事を望むつもりはなかった。
でも、クラゲ庵は優しいから・・・。

どうして明るい未来がやってこなかったのか。
きっと●●がわがままを言い過ぎたせいですよね。
でも、●●が本当に欲しかったのはクラゲ庵の心。
伝わらなかったみたいで哀しいです。

言い訳みたいに聞こえるかもしれませんけど、
●●は今でもクラゲ庵の事・・・大好きですよ。

●●より

 なお、大阪弁変換は、どうやら東京弁で作成されたラブレターを大阪弁に変換しているだけのようなので、他の方言変換CGIを使えば、他の方言に変換することも可能です。
ちょっと試してみましょう。 

  【栃木弁】

クラゲ庵へ

どうしてオレはクラゲ庵と出会っちまったのだべぇ?
こんなに好きになるつもりなんてなかったきっと・・・。
クラゲ庵を好きになってしまってからオレは欲張りになってしまったようだべ。
素敵な人と出会えたべ。
それなきっとビックラこくほど幸せなことだと思えねぇべ。
素敵な思いでもタマげるほど有んべぇ。

それなきっと、思い出では満足できねぇ。
クラゲ庵が他の人と話をしてんべと哀しい気持ちになんべ。
昔に戻ってとは言いねぇべ。
クラゲ庵がただ一言好きと言ってくれるのなら、 それ以上の事を望むつもりはなかったべ。
でも、クラゲ庵は優しいから・・・。

どうしてあがりー未来がやってこなかったのか。
きっと●●がわがんまを言い過ぎたせいだべよね。
でも、●●が本当に欲しかったのはクラゲ庵の心。
伝わらなかったみたいで哀しいだべ。

言い訳みたいに聞こえっかもしれねぇべけど、
●●は今でもクラゲ庵の事・・・大好きだべよ。


  【京都弁】
クラゲ庵へ

どへんしてわいはクラゲ庵と出会ってしもたさかいしょう?
こへんなに好きになるつもりなんてへなんだのに・・・。
クラゲ庵を好きになってしもてからわいは欲張りになってしまったようどす。
素敵な人と出会えた。
それなのにどえらい幸せなことだと思えへん。
素敵な思いかてたくはん有る。

それなのに、思い出では満足でけへん。
クラゲ庵が他の人と話をしてると哀しい気持ちさんどす。
昔に戻ってとは言いまへん。
クラゲ庵がただ一言好きと言ってくはるのなら、それ以上の事を望むつもりはへなんだ。
かて、クラゲ庵は優しいから・・・。

どへんしてあかい未来がやってこへなんだのか。
きっと●●がわがまんまを言い過ぎたせいでっせぇね。
かて、●●がほんまに欲しかったのはクラゲ庵の心。
伝わらへなんだみたいで哀しいどす。

言い訳みたいに聞こえるかもしれまへんけど、
●●は今かてクラゲ庵の事・・・大好きでっせぇ。


  【江戸ッ子風】
クラゲ庵へ

どうして俺はクラゲ庵と出会ってちまったんだろ〜 ?
こんなに好きになるつもりなんてなかったのに・・・。
クラゲ庵を好きになってしまってから俺は欲張りになってしまったようだぜ。
素敵な人と出会えた。
それなのにえれぇ幸せなことだと思えねぇ 。
素敵な思いでもいっぺぇ有るぜ。

それなのに、思い出では満足できねぇ 。
クラゲ庵が他の人と話をしてやがると哀しい気持ちになりやす。
昔に戻ってとは言いゃしねぇよ。
クラゲ庵がただ一言好きと言ってくれるのなら、それ以上の事を望むつもりはなかった。
でも、クラゲ庵は優しいから・・・。

どうして明るい未来がやってこなかったのか。
きっと●●がワガママを言い過ぎたせいだろ〜な 。
でも、●●がマジに欲しかったのはクラゲ庵の心。
伝わらなかったみてぇで哀しいぜ。

言い訳みてぇに聞こえるかもしれねぇよけど、
●●は今でもクラゲ庵の事・・・大好きだぜ。


  【広島弁】
クラゲ庵へ

どうしてウチはクラゲ庵と出おぉてしもぉたんじゃろぉ?
こがぁに好きになるつもりなんてんかったのに・・・。
クラゲ庵を好きになってしもぉてからウチは欲張りになってしまったようじゃぁ。
素敵な人と出会えた。
それなんにばり幸せなことじゃゆぅて思えん。
素敵な思いでもえっと有る。

それなんに、思い出じゃぁ満足でけん。
クラゲ庵が他の人と話をしとると哀しい気持ちになるんじゃけぇねぇ。
昔に戻ってたぁゆいません。
クラゲ庵がただ一言好きゆってくれるんじゃったら、それ以上の事を望むつもりゃぁなかったんじゃ。
でも、クラゲ庵は優しいから・・・。

どうして明るい未来がやってこなかったんか。
きっと●●がわがままをゆい過ぎたせいんじゃよのぇ。
でも、●●がげに欲しかったなぁクラゲ庵の心。
伝わらんかったみたいで哀しぃんじゃ〜。

ゆい訳みたいに聞こえるかもしれんけど、
●●は今でもクラゲ庵の事・・・大好きじゃ。


  【津軽弁】
クラゲ庵へ

なしてわはクラゲ庵と出会ってあいったんのだべ?
こったらに好きになるつもりなんてなかったのに・・・。
クラゲ庵ば好きになってしまってからわはほいどになってしまったようだ。
素敵な人と出会えたんずや。
それなのにうだで幸せなことだと思えないんずや。
素敵な思いでもがっぱど有るんずや。

それなのに、思い出では満足でぎね。
クラゲ庵が他の人と話ばしちゅうと哀しい気持ちになるんずや。
昔に戻ってとは言いね。
クラゲ庵がただ一言好きと言ってくれるのなら、それ以上の事ば望むつもりはなかったんずや。
でも、クラゲ庵は優しいから・・・。

なして明るい未来がやってこなかったのか。
きっと●●がからきじば言い過ぎたせいだべ。
でも、●●がほんまに欲しかったのはクラゲ庵の心。
伝わらなかったみたいで哀しいだ。

言い訳みたいに聞こえるかもしれねけど、
●●は今でもクラゲ庵の事・・・大好きだ。


  【福井弁】
あの〜のぉ〜 クラゲ庵へ

なんでうらはクラゲ庵と出会ってしもたーんやろの?
ほんなに好きになるつもりなんてなかったのに・・・。
クラゲ庵を好きになってしまってからうらは欲張りになってしまったようやざ、
素敵な人と出会えたでの。
それなのにえっぺこと幸せなことだと思えないちゅうんやざ。
素敵な思いでもえっぺこと有るちゅうでの。

それなのに、思い出では満足でけん。
クラゲ庵が他の人と話をしているのぉ、と哀しい気持ちになるんやざ。
昔に戻ってとは言わんでの。
クラゲ庵がただ一言好きと言ってくれるのなら、 それ以上の事を望むつもりはなかったでの。
でも、クラゲ庵は優しいから・・・。

なんで明るい未来がやってこなかったのか。
きっと●●がワガママを言い過ぎたせいちゅーわけやでの、ね。
でも、●●がほんとうに〜ぃ欲しかったのはクラゲ庵の心。
伝わらなかったみたいで哀しいやざ、

言い訳みたいに聞こえるかもしれんざけど、
●●は今でもクラゲ庵の事・・・大好きちゅーわけやでの。


  【博多弁】
クラゲ庵へ

どうしてうちはクラゲ庵と出会ってしもうたけんしょう?
こぎゃんに好いとぉになるつもりなんてなかったのに・・・。
クラゲ庵ば好いとぉになってしまってからうちは欲張りになってしまったようばい。
素敵な人と出会えたとよ。
それなのにえらい幸せなことだと思えなか。
素敵な思いでもたくしゃん有るとよ。

それなのに、思い出では満足できなか。
クラゲ庵が他の人と話ばしとると哀しい気持ちになるけん。
昔に戻ってとは言いません。
クラゲ庵がただ一言好いとぉと言ってくれるのなら、それ以上の事ば望むつもりはなかったとよ。
だけん、クラゲ庵は優しいから・・・。

どうして明るい未来がやってこなかったのか。
きっと●●がわがままば言い過ぎたせいとよね。
だけん、●●がほんまに欲しかったのはクラゲ庵の心。
伝わらなかったみたいで哀しいばい。

言い訳みたいに聞こえるかもしれんけど、
●●は今でんクラゲ庵の事・・・大好いとぉとよ。


 
 
 うひゃひゃっは! こんだけ「好き」という文字が羅列していると全身が痒くなりますね。
 そもそも私は恋愛嫌いなんですよ(;´Д`)マジで。
 正直、読んでいて自分で「ウザイっっ!」と思ってしまいました。まる。
 
 長くなりましたが、以下、方言変換サービスへのリンクです。
さばかん:方言変換リンク:膨大なリンク集。ここだけでも充分。
京ことば変換コンバータ まいどおおきに!:京都弁。下の方にはリンク集も。
落語検索エンジン「ご隠居」:江戸っ子風の他にも若旦那風や花魁風変換があります。
方言変換道場:47都道府県の方言に変換。テキスト変換の他にもURL変換も可能。
どんだんず君:津軽弁変換。
福井弁変換道場:福井弁変換。
広島弁コンバーター・女の子版:広島弁変換の女性版。男性版は「バーチャル達川くんXP」
博多弁コンバータ:博多弁変換。
さくらさくらWORLD:大阪弁変換2:じゃりんこチエのお母さんみたいな大阪弁変換。


方言変換の館:URL変換のみ。ピノコ風など変わり種もいくつか。
蝸牛:いろいろな言語変換:URL変換のみ。現代思想変換など、興味深いものがチラホラ。
Osakanizer:URL変換のみ。コギャル語、おこちゃまなど楽しいものが多い。
蝸牛:リンク:言語変換リンク集
文体変換エンジンAnonemizer:URL変換のみ。謎の言語変換が盛りだくさん→

 もちろん、特定の単語を特定の方言に置き換える機械的な変換をしているため、ムチャクチャな変換をしている部分も見受けられますが、とりあえずはお遊びです! 気にしちゃいけません。
 とにかく言葉の旅を楽しんでみて下さいな♪

Comments
Trackback
Accessed from following URLs...
ツッコミをいれる



※秘密厳守。絶対に公開されません※








クッキーに記録しますか?